Sabato 10 luglio 2010 siete tutti invitati a Roma per partecipare al lancio del libro edizione 2010 e alla premiazione dei vincitori del Concorso.

QUANDO: sabato 10 luglio, dalle ore 10 alle ore 14

DOVE: a Roma presso la Sala Gonzaga (all’interno del Comando della Polizia Municipale in Via della Consolazione, 4)

CHI SIAMO: parte dello staff di Irlanda nel Cuore, il responsabile di EazyCork- EazyDublin, alcuni nostri sostenitori, l’Ambasciata irlandese a Roma e l’Irish College di Roma

PERCHE’: L’evento avrà l’obiettivo di premiare i vincitori del concorso e di presentare il libro contenente i migliori testi dell’edizione 2010 del Concorso.

Sarà un’occasione per parlare e far parlare d’Irlanda condividendo esperienze di vita all’estero o semplicemente sogni.

Un verde abbraccio dallo staff di Irlanda nel Cuore

Il progetto l’Irlanda nel Cuore, curato da Costanza Lopez, è sostenuto da EazyCork e EazyDublin (www.eazycork.com/it e www.eazydublin.com/it), in collaborazione con Ryanair (www.ryanair.com/it).

WEBSITE: www.irlandanelcuore.com

Benvenuti alla TERZA EDIZIONE del concorso letterario l’Irlanda nel Cuore. Grazie all’enorme successo riscontrato nelle edizioni passate vi comunichiamo (con un pizzico d’orgoglio) che si continuerà a scrivere anche nel 2010
Teniamo a precisare che il concorso è totalmente gratuito!
L’obiettivo di questa iniziativa è quello di facilitare interscambi culturali, condividere esperienze di studio e lavoro ma soprattutto dare spazio a chi ama scrivere, dando vita alle proprie emozioni attraverso storie, racconti, poesie, saggi dedicati all’Isola di Smeraldo.

Vi invitiamo a scaricare il bando sul nostro portale www.irlandanelcuore.com e a partecipare al concorso!

ll progetto l’Irlanda nel Cuore è stato creato dalla Dott.ssa Roberta Zoli e sostenuto da Ryanair.com e EazyDublin.com

Scrittori… in bocca al lupo

Dott.ssa Costanza Lopez

Responsabile Concorso

info@irlandanelcuore.com

He Wishes For The Clothes Of Heaven

I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

William Butler Yeats

M. Jackson ha veramente bevuto di tutto e dappertutto. Ha scritto vere e proprie bibbie di riferimento per gli intenditori. E’ uno scrittore raffinatissimo almeno quanto il suo gusto per il malto ed il luppolo. L’ho scoperto grazie ad un amico e il feeling è stato immediato.

Se siete appassionati di birra e/o di whiskey o se volete anche soltanto leggere delle pagine memorabili dove l’argomento siano le bevute Jackson è l’autore perfetto. Le sue descrizioni della condizione di “ebrezza” sono strepitose e la sua definizione di “avere sete” è la più arguta e sincera che abbia mai letto.

Ovviamente nelle sue pagine non mancano le lodi al whiskey e alle birre irlandesi.

Riporto qui di seguito una brevissima bibliografia che ora posseggo con fierezza … tra un bicchiere e l’altro

Titolo: Altante mondiale del Whisky
Anno: 2005
Editore: Mondadori
In breve: Michael Jackson, intenditore di fama internazionale, guida il lettore in un lungo itinerario alla scoperta del whisky. Ripercorrendone la storia fin dalle sue antiche origini, descrive le distillerie più prestigiose e analizza le diverse tipologie: dallo scotch di puro malto ai blend, dai bourbon americani fino alle varietà prodotte in Giappone. Il volume illustra inoltre tutte le fasi di lavorazione del whisky, dalla coltivazione dei cereali alla loro macerazione, dalla distillazione all’invecchiamento, senza tralasciare notizie e curiosità relative agli uomini e ai luoghi che ne hanno fatto la storia. La sezione finale è dedicata alla degustazione del whisky, al suo utilizzo nelle ricette di cucina e nella preparazione dei cocktail.

Titolo: Storie nel bicchiere di birra, di whisky, di vita
Anno: 2005
Editore: Slow Food
In breve: Massimo conoscitore di birra del mondo e scrittore efficacissimo, l’inglese Michael Jackson collabora intensamente (oltre che a riviste del calibro di Decanter e Wine) al trimestrale internazionale Slow e la casa editrice della chiocciolina ha dato alle stampe, nel 1999, la traduzione italiana di un testo fondamentale per la conoscenza dell’universo birrario (Guida alle birre del mondo), completo di tutti gli indirizzi di luoghi dove si può bere un buon boccale. Anche, ma non solo, alle sue esperienze di degustatore e cultore di questa bevanda sono dedicate le storie di questo libro. Si tratta di una serie di reportages suddivisi in tre sezioni: ricordi di vita, impressioni di viaggio, esperienze legate al mestiere-passione di esperto di birra.

Titolo: Birra. Le migliori 500
Anno: 2005
Editore: Tecniche Nuove
In breve: Quali sono le birre migliori? In queste pagine scoprirete la vera storia delle lager ceche e di quelle tedesche, delle trappiste e delle birre di frumento belghe, delle classiche ale inglesi, delle stout irlandesi e dei microbirrifici americani. Gli scaffali dei supermercati sono stipati di birre provenienti da tutto il mondo. Le carte delle birre di bar, pub e ristoranti contengono liste sempre più vaste. Ma qual è la vostra birra? Michael Jackson, leader mondiale degli esperti di birra, vi presenta le birre migliori e mostra bottiglia, etichetta e il modo giusto di versarla nel bicchiere più adeguato.

Titolo: Mr. Fridge
Autore: Tony Hawks
Editore: Feltrinelli
Lingua: italiana
In breve: Una scommessa tra amici spinge Tony Hawks a fare il giro dell’Irlanda in autostop con un frigorifero. Un racconto di viaggio divertente, pieno però anche di argomenti importanti, come l’amore, l’avventura e l’amicizia.

Titolo: Last of the Donkey Pilgrims
Autore: Kevin O’Hara
Editore: Forge Books
Lingua: inglese
In breve: Il protagonista decide di percorrere l’intero ring-of-Ireland con l’ausilio di un mulo e di un carretto come ai tempi dei sui nonni. Questo viaggio lo porterà a scoprire l’Irlanda di oggi dove passato e futuro si mescolano amabilmente in un contesto meraviglioso.

Titolo: McCarthy’s Bar
Autore: Pete McCarthy
Editore: St. Martin’s Griffin
Lingua: inglese
In breve: Nato in Inghilterra  McCarthy torna nell’Irlanda dei bei ricordi d’infanzia e vagabonda dal Cork al Donegal,  procedendo senza meta e senza scadenze e obbedendo a una sola regola: mai oltrepassare un bar che porta il vostro nome senza fermarvi a bere

Titolo: Gente di Dublino (Dubliners)
Autore: James Joyce
Editore: Feltrinelli
Lingua: italiana
In breve:  Dublino, con la sua aria vecchiotta, le birrerie fumose, il vento freddo che spazza le strade, i suoi bizzarri abitanti. Una città che, agli occhi e al cuore di Joyce, è in po’ il precipitato di tutte le città occidentali del nostro secolo.

TItolo: La storia segreta dell’IRA (A secret history of the IRA)
Autore: Ed Moloney
Editore: Baldini Castoldi
Lingua: italiana
In breve: Scritta dal giornalista irlandese Ed Moloney, questa monumentale ricostruzione svela la drammatica vicenda delle trame e delle mortali rivalità tra i membri di uno dei più oscuri gruppi terroristici d’Europa.

TItolo: Le Ceneri di Angela
Autore: Frank McCourt
Editore: Adelphi
Lingua: italiana
In breve: Siamo negli anni fra le due guerre e le travagliate vicende coinvolgono una famiglia così misera che può guardare dal basso la povertà, fra un padre perennemente ebbro e vociferante contro il mondo, gli inglesi e i protestanti e una madre che sbrigativamente trascina la sua tribù verso la sopravvivenza. .

I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,’ cried she.
‘Come out of charity
And dance with me in Ireland. The fiddlers are all thumbs,
Or the fiddle-string accursed,
The drums and the kettledrums
And the trumpets all are burst,
And the trombone,’ cried he,
‘The trumpet and trombone,’
And cocked a malicious eye,
‘But time runs on, runs on.I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,’ cried she.
“Come out of charity
And dance with me in Ireland.

William Butler Yeats